Terms of Use
最终更新日期：2026年7月22日
本页面为日文版的翻译。如翻译版与日文版存在差异，以日文版为准。
本利用条款（以下简称"本条款"）规定了由dannpen提供的应用程序"echor"（以下简称"本应用"）的使用条件。
用户须在同意本条款的前提下使用本应用。
第1条（关于使用）
用户应自行负责使用本应用。
运营方可能会根据需要变更本应用的规格、追加功能或暂停本应用。
第2条（禁止事项）
用户在使用本应用时，不得进行以下行为：
- 违反法令或公序良俗的行为
- 侵害他人权利或利益的行为
- 妨碍本应用运营的行为
- 未经授权的访问或与之类似的行为
- 将本应用用于不正当目的的行为
- 其他运营方认为不适当的行为
第3条（关于数据的处理）
用户输入本应用的内容，应由用户自行负责管理。
本应用致力于尽可能安全地保存数据，但不保证所保存内容的完整性、持续保留及防止丢失。
请用户根据需要自行进行备份等操作。
通过本应用的备份功能创建的文件中，包含用户输入的词句和笔记内容。用户应自行负责，妥善管理该文件的保存位置、共享位置及访问权限。
备份文件以可读取内容的格式保存。若包含机密性较高的信息，请在保存位置或共享位置的管理上充分注意。
使用恢复功能后，本应用内当前保存的词句及笔记将被替换为所选备份文件的内容（不会与现有数据合并）。用户应在执行恢复前，自行备份必要的数据。
第4条（知识产权）
与本应用相关的著作权及其他知识产权，归属于运营方或正当权利人。
但用户自行输入的文章或备忘内容的权利，归属于用户本人。
第5条（免责声明）
运营方致力于安全、稳定地提供本应用。
但运营方不保证本应用的完整性、持续性及运行保证。
因使用本应用而产生的损害，运营方不承担责任。
第6条（服务内容的变更、终止）
运营方可能会根据需要变更本应用的内容、暂停或终止本应用。
服务终止后，用户可能无法再访问已保存的数据。
第7条（条款的变更）
本条款可能会根据需要进行变更。
变更后的内容自本页面公布之时起生效。
第8条（未成年人的使用）
未成年人在使用本应用前，请根据需要征得监护人等的同意。
第9条（准据法、管辖）
本条款依据日本法律解释。
若因本应用产生纠纷，双方同意以运营方所在地的管辖法院为第一审的专属合意管辖法院。
第10条（联系方式）
如对本条款有任何咨询，请通过应用内的"意见反馈"与我方联系。